Kendrick Lamar critica a violência policial no genial clipe “Alright”

RND21 Jun. 30 21.05Alrightfoi apresentada de forma grandiosa no BET Awards (premiação importante da música afro-americana) no último domingo (28). E nesta terça-feira acaba de ganhar um clipe tão impactante quanto a icônica apresentação.

O clipe é um recado que nos lembra: “tudo ficará bem”. E faz, ao mesmo tempo, uma crítica explícita a violência racial e policial nos Estados Unidos. Um ponto forte no álbum ” To Pimp A Butterfly”; de onde a música veio.

“Alright” tem produção musical de Pharrell, o clipe possui trechos inéditos da canção e foi dirigido por Colin Tilley. As imagens foram feitas em Treasure Island, próximo a San Francisco, Califórnia.

[ytp_video source=”Z-48u_uWMHY”][su_spacer][su_spoiler title=”Tradução de Alright” style=”simple” icon=”caret”]

[Intro]
Toda a minha vida eu tive que lutar, mano
Toda a minha vida eu
Tempos difíceis como Deus
Viagens ruins como: “Deus! ”
Nazareth, estou fodido
Homie você fodido
Mas se Deus nos nós então gon tem ‘ficar bem

[Hook: Pharrell Williams]
Nego, nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Nós vamos ficar bem
Você me ouve, você me sente? Nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Huh? Nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Você me ouve, você me sente? Nós vamos ficar bem

[Verso 1]
Uh, e quando eu acordar
Eu reconheço que você está me olhando para o corte de pagamento
Behind meu lado nós olhando para você a partir do rosto para baixo
O mac-11 mesmo crescer com o baixo para baixo
Schemin ‘! E deixe-me te dizer sobre a minha vida
Analgésicos só me colocar no crepúsculo
O que muito bichano e Benjamin é o destaque
Agora diga a minha mãe que eu a amo, mas isso o que eu gosto
Senhor sabe, 20 de tutti no meu Chevy
Diga-lhes tudo para vir e me pegar, reapin ‘tudo o que semeamos
Então, meu karma vir e céu sem audiência preliminar
Então o meu recorde e minha gangue motherfucking lata
ficar em silêncio para o registro
Diga ao mundo que eu sei que é tarde demais
As enxadas, as meninas pensam que eu enlouquecido
tentar lutar contra meus vícios durante todo o dia
Você não vai por favor, acredite quando eu digo

[Pré-Refrão]
Quando você sabe, nós foi ferido, foi para baixo antes, mano
Quando meu orgulho era baixa, olhando para o mundo como
“para onde vamos, mano? ”
E nós odiamos Popo
quer matar a gente morta na rua, com certeza, mano
estou na porta do pregador
Meus joelhos ficando fraco e minha arma
pode explodir, mas nós vamos ficar bem

[Gancho]
Nego, nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Nós vamos ficar bem
Você me ouve, você me sente? Nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Huh? Nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Você me ouve, você me sente? Nós vamos ficar bem

[Verso 2]
O que você quer, uma casa ou um carro
40 acres e uma mula, um piano a guitarra
Qualquer coisa, ver o meu nome é Lucy, eu sou seu cão
Motherfucker você pode viver no shopping
eu posso ver o mal, eu posso dizer que eu sei quando é ilegal
Eu não penso sobre isso, eu depositar qualquer outro zero
Thinkin ‘de meu parceiro colocar o doce, pintá-lo sobre o real
Diggin ‘no meu bolso não é um lucro, grande o suficiente para alimentá-lo
Todos os dias a minha lógica, ter outra dólar apenas para mantê-lo
Na presença de seu chico… ah!
eu não falar sobre isso, seja sobre isso, todos os dias eu vejo legal
Se eu consegui-lo, então você sabe que pode, o Céu
eu posso chegar até você
cão de estimação, cão de estimação, cão de estimação, meu cão é todos
pegar de volta e conversar Eu fechei a volta pra vocês
eu bato, eu sou negro, no caminho certo e ter a certeza
Os meus direitos, meus erros são direito até que eu estou bem com Deus

[Pré-hook Gancho]
Quando você sabe, nós foi ferido, foi para baixo antes, mano
Quando meu orgulho era baixa, olhando para o mundo como
“para onde vamos, mano? ”
E nós odiamos Popo
quer matar a gente morta na rua, com certeza, mano
estou na porta do pregador
Meus joelhos ficando fraco e minha arma
pode explodir, mas nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Nós vamos ficar bem
Você me ouve, você me sente? Nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Huh? Nós vamos ficar bem
Nego, nós vamos ficar bem
Você me ouve, você me sente? Nós vamos ficar bem

[Bridge]
Eu mantenho a minha cabeça erguida
Eu cruzo meu coração e espero morrer
Lovin ‘me é complicado
Com medo, uma série de mudanças
Eu estou bem e você é um dos favoritos
noites escuras em minhas orações

[Outro]
eu me lembrei que você estava em conflito
O mau uso da sua influência, por vezes, eu fiz o mesmo
Abusando meu poder cheio de ressentimento
O ressentimento que se transformou em uma depressão profunda
Encontrei-me gritando ‘no quarto do hotel
Eu não quero self destruct
os males de Lucy era tudo ao meu redor
Então eu fui correndo para respostas

[/su_spoiler]